Arkkipiispa Marsh’in Kirjasto

St. Patrick’s Close, Dublin 8, Ireland.

Irlannin ensimmäinen julkinen kirjasto

Arkkipiispa Narcissus Marsh’in (1638-1713) vuonna 1701 rakennuttama kirjasto on ensimmäinen julkinen kirjasto Irlannissa ja yksi ensimmäisistä saarilla. Sen suunnitteli Sir William Robinson, jonka aikaisempiin töihin kuului Kuninkaallinen Sairaala Kilmainhamissa.

Kirjasto on sisustettu kauniilla tummilla tammikirjahyllyillä, joissa jokaisessa on kirjoituksin veistetyt päädyt, yläpuolella olevine viistekulmineen, ja kolme eleganttia ristikoilla varustettua alkovia tai ‘häkkiä’, jonne lukijat suljettiin lukemaan harvinaisia kirjoja. Kirjasto on pysynyt muuttumattomana sen rakentamisesta lähtien. Se on suurenmoinen esimerkki 1600-luvun akateemisesta kirjastosta. Alussa monet kirjat oli kiinnitetty toisiinsa ketjuilla. Jokaisessa kirjassa oli pieni metallinen haka, joka kiinnittyi ketjun päässä olevaan renkaaseen, liikkuen hyllyihin kiinnitettyjä puisia tankoja pitkin.

Vuonna 1701 Irlannin parlamentissa hyväksyttiin laki nimeltä ‘Laki julkisen kirjaston perustamisesta ja säilyttämisestä ikuisiksi ajoiksi’. Kirjaston hallinnon johtokuntaan määrättiin jäseniä, jotka muodostuivat Irlannin kirkkoon kuuluvan Armagh’in ja Dublinin arkkipiispoista, St. Patrick’in ja Christ Church’in tuomiorovasteista, Trinity Collegen rehtorista ja neljästä muusta ex officio jäsenestä, joiden toimistot lakkautettiin kun Irlanti itsenäistyi vuonna 1922. Yksi näistä oli korkeimman oikeuden presidentti, ja äskettäin johtokunnan jäsenien vaatimuksesta hallitus nimitti hänet johtokunnan jäseneksi. Johtokunta nimittää intendentin ja vara-intendentin. Nykyisiä viranhaltijoita ovat Muriel McCarthy, M.A., LL.D. ja pastori C.R.J. Bradley, M.A.

Kirjastossa on neljä pääkokoelmaa, sisältäen 25.000 kirjaa 1500-ja 1600-luvuilta ja 1700-luvun alkupuolelta. Kuten voi odottaakin, siellä on suuri kokoelma liturgisia teoksia, messukirjoja, lyhyitä messu-ja rukouskirjoja, Salisburyn rukouskirjoja, melkein joka kielellä painettuja raamattuja, suuri määrä teologista ja uskonnollista polemiikkia. Nämä keräilijät olivat akateemikkoja ja aiheet ovat hämmästyttävän laajoja ja vaihtelevia. Kaikissa kokoelmissa on lääketiedettä, lakia, tiedettä, matkailua, merenkäyntiä, matematiikkaa musiikkia, maanmittaustaja klassista kirjallisuutta käsitteleviä kirjoja. Irlannin historiaa käsitteleville kirjoille ja aikakauslehdille, jotka on painettu viime vuosisadalla, on varattu erillinen huone.

Kaikkein tärkein kokoelma on Worcesterin piispa Edward Stillingfleet’in (1635-1699) kirjasto. Vuonna 1705 Narcissus Marsh maksoi 2.500 puntaa tästä 10.000 kirjaa käsittävästä kirjastosta. Se sisältää teoksia, jotka ovat Englannin varhaisempien kirjanpainajien painamia kuten Berhelet, Daye, Fawkes, Notary, Pynson, Siberch, Wolfe ja Wynkyn de Worde. Richard Pynson’in Lontoossa vuonna 1524 painaman psalttarin kannen sisäpuolelle on kiinnitetty Thomas Wolseyn ja kardinaali Campeggion laatima vetoomus avustusten antamiseksi Hereford’in tuomiokirkkoa varten. Se on alkuperäisessä sidoksessa, jonka selkämys on koristettu Tudor-ruusuin ja viiniköynnöksin.

Arkkipiispa Marsh jätti kaikki omat kirjansa kirjastolleen, lukuunottamatta suurta kokoelmaansa itämaisia käsikirjoituksia, jotka hän jätti Bodleian’in kirjastolle. Hän oli erityisen kiinnostunut tieteestä, matematiikasta ja musiikista, ja monissa hänen matematiikan kirjoissaan on laajalti hänen tekemiään muistiinpanoja. Marsh keräsi myös heprean-, arabin-, turkin- ja venäjänkielisiä kirjoja, joista viimeksimainitut olivat mielenkiintoisia ja harvinaisia esimerkkejä venäläisestä kirjapainotaidosta. Eräässä Italiassa vuonna 1491 painetussa hepreankielisessä kirjassa Marsh melkein kolmesataa vuotta sitten kirjoitti: ‘Liber rarissimus’ (harvinainen kirja).

Ranskasta vuonna 1685 paenneesta hugenotista Dr. Elias Bouchereau’sta tuli ensimmäinen kirjastonhoitaja. Hänen kirjastolle jättämänsä kirjat liittyvät protestanttiseen teologiaan ja polemiikkiin, ja Saumurin yliopistoon, jossa hän opiskeli. Joukossa on joitakin erittäin hienoja esimerkkejä varhaisesta eurooppalaisesta kirjapainotaidosta. Kopio kirjasta nimeltä ‘Le Rommant de la Rose’ joka on Galliot de Pre’n Pariisissa painama, on alkuperäisessä sidoksessaan.

Clogher’in piispa John Stearne (1660-1745), testamenttasi kirjansa Marsh’in kirjastolle vuonna 1745. Ne ovat samanlaisia kuin muut kokoelmat, mutta niiden joukossa on kirjaston vanhin ja yksi sen kauneimmista kirjoista; Ciceron ‘Kirjeitä ystävilleen’, painettu Milanossa vuonna 1472.

Näiden neljän kokoelman lisäksi kirjastossa on noin kolmesataa käsikirjoitusta. Niistä tärkein on irlantilaisten pyhimysten elämää käsittelevä latinankielinen teos noin vuodelta 1400. Joukossa on 1400-luvulla Dublinin St. John the Evangelist-kirkolle kuulunut Salisburyn rituaalikirja oikeudenkäynneistä. Se sisältää tärkeän osan keskiaikaista draamaa, Vierailu haudalle, joka kuului pääsiäisviikon rituaaleihin.

Arkkipiispa Marsh oli vastuussa piispa Bedell’in iirinkielelle kääntämänVanhan Testamentin painatuksesta; se julkaistiin ensin Lontoossa vuonna 1685 tunnetun tiedemiehen Robert Boylen avustamana ja rohkaisemana. Kaksi Bedell’in alkuperäistä käännöstä ovat kirjastossa, kolmas teos ja apokryfiset kirjat ovat Cambridgen yliopiston kirjastossa.

Musiikkikäsikirjoitusten joukossa on 1600-luvun nuottikirjoja ja 1500-luvun loppupuolelta oleva erittäin hienoa tabulatuuri musiikkia luutulle sisältävä kirja. Sir Walter Raleigh’n kuningatar Elizabethille kirjoittama runo esiintyy pienessä elisabetinaikaisessa runokirjassa. Joukossa on myös Dudley Loftuksen keräämiä ja kokoamia pääsiassa Irlantiin liityviä käsikirjoituksia.

St. Patrick’in tuomiorovastin ominaisuudessa Jonathan Swift oli kirjaston hallinnon johtokunnan jäsen ja oli mukana vuosittaisissa tarkastuskäynneissä monena vuonna. Clarendon’in ‘Kapinan historiassa’ on laajalti hänen tekemiään muistiinpanoja, useimmat loukkaavia vihjauksia skottien osuudesta kapinaan.

Muriel McCarthy, M.A., LL.D.

Epävirallinen käännös: Marjatta Butler.

AUKIOLOAJAT

Maanantai: 10.00-13.00, 14.00-17.00

Tiistai: Suljettu koko päivän

Keskiviikko, torstai, perjantai. 10.00-13.00, 14.00-17.00

Lauantai: 10.30-13.00

Sunnuntai: Suljettu koko päivän

Marsh’in kirjastossa on myös konservointi-osasto, joka rakennettiin Delmas säätiön avulla. Meiltä voitte saada asiantuntija-apua kirjojen, käsikirjoitusten, painotuotteiden, piirrosten, vesiväritöiden, karttojen, arkistomateriaalin ja kaikenlaisten paperituotteiden konservoimisessa ja kunnostamisessa.

Puhelin: Kirjasto (01)4543511; Sitomo (01)4544609

Email: keeper@marshlibrary.ie