Die Marsh Bibliothek

St. Patrick’s Close, Dublin 8, Ireland.

Die erste öffentliche Bibliothek Irlands.

Die Marsh Bibliothek, 1701 von Erzbischof Narcissus Marsh (1638-1713) erbaut, ist die erste öffentliche Bibliothek Irlands und eine der ältesten der Inseln. Sie wurde von Sir William Robinson entworfen, der auch Architekt des Royal Hospital in Kilmainham war.

Das Interieur der Bibliothek mit seinen wunderschön geschnitzten dunklen Eichenregalen und den drei eleganten Alkoven oder "Käfigen", in die sich Leser zurückzogen, um seltene Bücher zu konsultieren, sind seit nunmehr fast dreihundert Jahren unverändert geblieben. Die Bibliothek ist ein grossartiges Beispiel einer Bibliothek eines Gelehrten aus dem 17.Jahrhundert. Anfangs waren viele der Bücher angekettet. Jedes Buch war durch einen kleinen Metallverschluss an einer Kette befestigt durch deren letztes Glied eine Stange gesteckt war, die am Regal befestigt war.

Im Jahre 1707 verabschiedete das irische Parlament ein Gesetz: ".... eine öffentliche Bibliothek zu errichten und für immer zu erhalten". Per Gesetz wurde die Leitung Verwaltern und Schirmherren übertragen, welche die Erzbischöfe der Kirche von Irland von Armagh und Dublin, die Dekane der Kirchen St. Patrick und Christ Church und der Direktor des Trinity Colleges waren; ausserdem vier andere "Rechtsverwalter", die allerdings 1922 mit der Staatsgründung abgesetzt wurden. Die Verwalter und Schirmherren setzten einen Leiter und seinen Vertreter ein; derzeitig sind es Muriel McCarthy, M.A., LL.D. und Pfarrer C.R.J. Bradley, M.A.

Die Bibliothek besitzt vier Hauptsammlungen bestehend aus 25,000 Büchern aus dem 16., 17. und frühen 18. Jahrhundert. Wie man erwarten kann, gibt es eine grosse Kollektion von liturgischen Texten, Missalien, Breviers, Stundenbüchern aus dem Satum - Gebrauch, Bibeln in fast jeder Sprache, theologischen Texten und religiösen Kontroversen. Aber jene Sammler waren Gelehrte, somit sind die Themen breit gefächert. In jeder Sammlung finden sich Bände über Medizin, Recht, Wissenschaften, Reisen, Schiffahrt, Mathematik, Musik, Topografie und klassische Literatur. Ein Raum ist angelegt für Bücher und Zeitschriften der letzten 100 Jahre mit Themen über die irische Geschichte.

Die wichtigste Sammlung ist die Bibliothek von Edward Stillingfleet (1635-1699), Bischof von Worcester. Im Jahre 1705 bezahlte Narcissus Marsh £2,500 für diese ca. 10,000 Bücher umfassende Bibliothek. Sie enthält Bücher von einigen der ersten englischen Drucker: Berthelet, Daye, Fawkes, Notary, Pynson, Siberch, Wolfe und Wynkyn de Worde. In einem im Jahre 1524 in London von Richard Pynson herausgegebenen Psalter ist auf der Innenseite des Buchdeckels ein Spendengesuch geklebt, herausgegeben von Thomas Wolsey und Kardinal Campeggio, um Geld für die Hereford Kathedrale zu erhalten. Der Einband ist der originale, dekoriert mit Weinlaub und der Rose der Tudor.

Erzbischof Marsh hinterliess alle seine Bücher der Bibliothek, seine grosse Sammlung an orientalischen Manuskripten hingegen überliess er der Bodleian Bibliothek. Er war besonders interessiert an Wissenschaften, Musik und Mathematik. Viele der mathematischen Bücher enthalten daher von ihm geschriebene Randbemerkungen. Ausserdem sammelte er Bücher in Hebräisch, Arabisch, Türkisch und Russisch ,unter denen sich einige seltene Exemplare früh gedruckter Werke befinden. In ein hebräisches Buch, 1491 in Italien gedruckt schrieb Marsh: "Liber rarissimus" (sehr seltenes Buch) .

Dr. Elias Bouhéreau, ein Hugenotte, der 1685 aus Frankreich floh, wurde der erste Bibliothekar. Er hinterliess seine Bücher ebenfalls der Bibliothek. Sie beziehen sich auf protestantische Theologie und die Universität von Saumur, die er besucht hat. Darunter sind sehr schöne Exemplare von frühen europäischen Druckwerken, wie z.B. eine Kopie von "Le Rommant de la Rose", gedruckt in Paris von Galliot du Pre.

Auch John Stern (1660 - 1745), Bischof von Clogher vermachte seine Bücher der Bibliothek. Seine Sammlung ist den anderen sehr ähnlich, allerdings befindet sich darunter das älteste und eines der schönsten Bücher der Bibliothek : Ciceros " Epistolae ad familiares" ( Briefe an Freunde), 1472 in Mailand gedruckt. Ausser dieser vier Sammlungen besitzt die Bibliothek ca. 300 Handschriften. Die wichtigste ist ein Band in Latein über das Leben der irischen Heiligen, datiert um ca. 1400. Ein anderes ist das "Sarum Processional", das im 15. Jh. der Kiche St. John the Evangelist in Dubling ehörte. Es beinhaltet ein wichtiges Werk der mittelalterlichen Dramen: "Besuch zum Grab".

Erzbischof Marsh war verantwortlich für die Vorbereitung des Druckes von Bischof Bedell’s Übersetzung des alten Testamentes ins Irische; mit Unterstützung und Hilfe des grossen Wissenschaftlers Robert Boyle wurde sie erstmals 1685 in London veröffentlicht. Zwei Bände von Bedell’s Originalübersetzung befinden sich in der Bibliothek , der dritte Band und die Apocrypha (Nachschriften) sind in der Universitätsbibliothek von Cambridge.

Unter den Musikhandschriften befinden sich Partiturbücher aus dem 17. Jh. und ein Buch mit Tabellen für die Laute aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Ein kleines Buch mit elisabethianischer Poesie beinhaltet ein Gedicht von Sir Walter Raleigh für Königin Elisabeth. Ausserdem gibt es von Dudley Loftus erstellte oder gesammelte Manuskripte, die meistens von Irland handeln.

Als Dekan von St. Patrick war Jonathan Swift auch Verwalter der Bibliothek und besuchte sie regelmässig. In Clarendon’s "History of the rebellion " findet man sehr viele Anmerkungen von ihm, meist beleidigende Kommentare über die Schotten wegen ihrer Rolle, die sie in dem Aufstand spielten.

Muriel McCarthy, M.A., LL.D.

Übersetzt von: Ricarda Holly

Öffnungszeiten

Montag: 10 - 13 Uhr, 14 - 17 Uhr

Dienstag: ganztags geschlossen

Mittwoch,Donnerstag,Freitag: 10 - 13 Uhr, 14 - 17 Uhr

Samstag: 10.30 -13 Uhr

Sonntag: ganztags geschlossen

Zur Marsh Bibliothek gehört auch eine Konservierungsabteilung, welche mit Hilfe der Delmas - Stiftung eingerichtet wurde. Wir erteilen Ihnen gerne Ratschläge über die Konservierung und Restaurierung von Büchern, Manuskripten, Drucken, Zeichnungen, Aquarellen, Karten, Archivmaterial und jeglichen anderen Werken auf Papier.

Bibliothek (01)4543511. Konservierungsabteilung (01)4544609

Email: keeper@marshlibrary.ie